فارسی در ادامه
Imam Sadeq has been narrated to have said: Do not probe into people’s affairs, do not investigate, and do not look for details. Do not be after looking for minor or major faults in people. If you do so, you will be left without a friend. This is to say everyone has shortcomings. If you want to probe into details and inspect them, no one will remain for you [as a friend.]
امام صادق (علیه الصّلاة و السّلام) میفرماید که: «لا تفتّش النّاس فتبقى بلا صدیق»؛ در کارهاى مردم ریز نشو، تفتیش نکن، جزئیات را دنبال نکن. دنبال پیدا کردن عیوب ریز و درشت افراد نباش. اگر اینجور باشد، بدون رفیق خواهى ماند. یعنى هر کسى بالاخره یک عیبى دارد دیگر. اگر بخواهى همینطور ریز بشوى، تفتیش کنى، دنبال کنى، کسى برایت باقى نمیماند.
۱۳۸۹/۱۰/۲۷
Imam Sadeq has been narrated to have said: Do not probe into people’s affairs, do not investigate, and do not look for details. Do not be after looking for minor or major faults in people. If you do so, you will be left without a friend. This is to say everyone has shortcomings. If you want to probe into details and inspect them, no one will remain for you [as a friend.]
امام صادق (علیه الصّلاة و السّلام) میفرماید که: «لا تفتّش النّاس فتبقى بلا صدیق»؛ در کارهاى مردم ریز نشو، تفتیش نکن، جزئیات را دنبال نکن. دنبال پیدا کردن عیوب ریز و درشت افراد نباش. اگر اینجور باشد، بدون رفیق خواهى ماند. یعنى هر کسى بالاخره یک عیبى دارد دیگر. اگر بخواهى همینطور ریز بشوى، تفتیش کنى، دنبال کنى، کسى برایت باقى نمیماند.
۱۳۸۹/۱۰/۲۷